domingo, 10 de maio de 2009

Dia das mães + roteiro + música

Desculpem o sumiço, mas estas semanas estão bem corridas. Domingo, 20:25, dia das mães, e cá estou eu, trabalhando no roteiro do novo DVD sobre educação especial... isso aí. Ele está ficando linnndo!

Mas estou aproveitando um tempinho e vim aqui colocar esta música linda, que emociona muito. Ela é em inglês, I'm yours do Jason Mraz. Aqui vou colocar a tradução; a letra vale para namoros, relacionamento mãe e filha/o, professor-aluno... Ih! começou a tocar neste exato momento no meu computador hehe

Beijo para todas as mamães que frenquentam o blog! Feliz dia das mães!

I'm Yours - tradução

Bem, você fez bonito comigo e tem certeza que eu senti
Eu tentei ficar frio mas você foi tão quente que me
derreteu
Eu caí por entre o rochedo
E estou tentando voltar
Antes que o frio passe
Eu estarei dando o melhor que posso
Nada me deterá a não ser intervenção divina
Reconheço que é minha vez novamente de ganhar algumas
e aprender algumas

Eu não hesitarei não mais
Não mais, isto não poderá esperar, eu sou seu

Bem, abra sua mente e veja como eu
Abra seus planos, e caramba, você é livre
Olhe dentro do seu coração e você vai encontrar amor amor amor
Ouça a música do momento e talvez cante comigo
Eu gosto da pacífica melodia
É seu direito divino de ser amada, amor, amada, amor

Então eu não hesitarei não mais
Sem mais, isto não poderá esperar, tenho certeza
Não precisa complicar
Nosso tempo é curto
Este é nosso destino, eu sou seu

Eu tenho passado muito tempo olhando minha língua no espelho
E fazendo de tudo para poder entender melhor
Meu hálito embaçou todo o vidro
Então eu desenhei um rosto feliz e ri
Acho que o que estou dizendo, não ha razão
melhor
Se livrar da vaidade e apenas ir com o ritmo
è o que esperamos fazer
Nosso nome é nossa virtude

Então eu não hesitarei mais
Não mais, isto não poderá esperar, tenho certeza
Não precisa complicar
Nosso tempo é curto
Este é nosso destino, eu sou seu

Bem, abra sua mente e veja como eu
Abra seus planos, e caramba, você é livre
Olhe dentro do seu coração e você vai encontrar amor amor amor
Ouça a música do momento e talvez dance comigo
Eu gosto da alegre melodia
É seu direito divino de ser amada, amor, amada, amor

Nenhum comentário:

Postar um comentário